A to, milý deníčku... znamená, že tě tu musím nechat.
Така че, скъпо дневниче това означава, че трябва да те оставя.
Říkám vám, že to tu musím prohledat.
Аз съм от Консулството, защо не ме пускаш?
Vím, že chceš jít dál, ale já to tu musím zkusit, usadit se tady.
Знам, че искаш да продължим, но трябва да опитам тук.
Ale já tu musím stát, protože jsem vám nedal to, co si zasloužíte.
Аз трябва да застана тук, защото не съм ви дал полагаемото ви се.
Miláčku, tady nemůžeš být a já tu musím zůstat.
Скъпа, ти не трябва да си тук, а аз трябва да остана. Защо?
Opravdu si myslíš, že tu musím být tak dlouho?
Наистина ли мислиш, че трябва да стоя тук толкова дълго?
Kvůli dětem tu musím ještě nějakou dobu bejt.
Трябва да остана още малко заради децата.
Myslím, že dnes tu musím zůstat přes noc.
Мисля, че трябва да остана тук тази вечер.
O můj Bože, můj Bože, napřed tu musím něco vyřídit.
Боже Господи! Трябва да свърша нещо преди това.
Místo, abych se díval na Oprah, tu musím přijít, a být za padoucha?
Една опера не мога да гледа човек! Лош ли трябва да ставам?
Kdybych tak mohl žít ve světě fantazie navěky, místo toho, že tu musím snášet tuhle banální sféru, a její hloupost, a slabomyslné smrtelníky.
А де да можех вечно да живея във приказното царство, наместо преко сили да се примирявам с баналната реалност и нейните глупаци, слабоволевите смъртни.
Mrzí mě, že tu musím být.
Съжалявам, че трябва да съм тук.
Ale nejsem, tak tu musím čučet, držet hubu a zdechnout!
Понеже не съм, затова трябва да умра, нали?
Odneste šéfa... já si tu musím promluvit s plukovníkem Fábiem.
Ще имам малък разговор с Командир Фабио.
Vidíte ty podmínky, ve kterých tu musím žít?
Виждате ли в какви условия живея?!
Nejprve se tu musím postarat o pár věcí.
Има няколко неща, за които да се погрижа.
Pokud se i tak nebudete na hodinách zapojovat a budete na mých hodinách spát, 55 minut, třikrát do týdne. I tak tu musím být. Pak se vůbec o tuto třídu nezajímáte.
Ако ще отбивате номера и ще идвате да спите през всичките 55 минути, а аз трябва да съм тук 3 пъти седмично, тогава Реторика 217 не ви интересува., Изкуството на неформалния разговор.
Já se tu musím postarat o 750 zaměstnanců zatímco ty máš na starosti jen sám sebe.
Но аз трябва да се грижа за 750 служители а ти трябва да се грижиш само за себе си.
Vidíš, s čím se tu musím potýkat, zatím co moje vlastní matka leží přímo tady?
Виждаш ли с какво си имам работа, докато майка ми лежи там.
Tak to tu musím snést s těmi zazobanci za půjčení auta.
Значи, ще тряба да се слея с твоите омразни богати хора, ок?
Moc vám děkuji, ale už je dost pozdě, zítra večer máme práci a já tu musím být brzo.
Благодаря, но е късно и е делничен ден.
A teď tu musím sedět a poslouchat jak zle napadáš, každého člena rodiny.
Сега трябва да седя тук и да слушам злобни нападки към цялото семейство.
A teď je mi to vyrváno a já tu musím sedět a snášet to.
Сега всичко е разпокъсано и аз трябва просто да стоя и да го приема.
Jen se tu musím trochu porozhlédnout.
Просто... Искам да огледам наоколо за малко.
Nesnáším, když tu musím takhle čekat.
Не мога да понасям стоенето и чакането.
Zlý poldo, bohužel tě tu musím nechat umřít.
Лошо ченге, за жалост ще те оставя тук да умреш.
Já tu musím zůstat ještě dva roky, a pak mohu...
Остават ми още две години и после...
Myslíš si, že nevím, v čích botách tu musím chodit?
Мислиш, че не знам какъв товар нося?
Trh spadl o 600 bodů, už chceme prodávat, telefon mi tu věčně vyzvání a je tu musím čekat na vás.
Пазарите паднаха с 600 пункта, продаваме всичко, телефонът ми не спира да звъни, а трябва да стоя тук и да ви чакам.
Já tu musím hlídat to malý.
Защото аз трябва да пазя бебето.
Co tu musím udělat, abych se mohl projet testovací jízdou?
Ще може ли да я тестваме?
Nejdřív se tu musím o něco postarat.
Има нещо, за което трябва да се погрижа.
Líbíš se mi, synku, ale já to tu musím řídit.
Синко, харесвам те, но тук аз командвам.
Myslím, že tu musím zůstat, na chvíli se tu schovat.
Май ще трябва да поостана за малко тук.
Hank mi řekl, že tu musím zůstat, protože to není bezpečné.
Ханк ми каза, че трябва да остана тук, защото не е безопасно.
1.3928050994873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наистина ли трябва да присъствам на уволнението? 